(StudentTorget.no):
Til tross for at det danske og norske språket har mange fellestrekk, er det ikke alltid like enkelt å forstå hva våre naboer prater om. Her får du en innføring i noen danske ord og uttrykk som kan komme til god nytte under studietiden i Danmark.
LES OGSÅ: Komplett guide til utdanning i Danmark
Danske ord og uttrykk:
Anders And – Donald Duck
Bolsjer – sukkertøyBrus – kullsyre
Brusebad – dusjDejlig – Fin / skjønn
Dreng – guttFedtmule – Langbein (tegneseriefiguren)
Fjellaper – nordmennForloren skildpadde – en gryterett ofte laget med kalve- eller svinekjøtt
Frokost – lunsjGrine – le
Heveautomat – minibankHvad laver du? – hva gjør du?
Ikke helt appelsinfri – fortsatt lettere berusetJokke i spinaten – tråkke i salaten / tabbe seg ut
Kartoffel – potetKlit – sanddyne
Kuk i computeren – datatrøbbelKuk-ur – Gjøkur
Morgenmat – frokostMyldretid – rushtid
Må – kanRar – snill og søt
Skal – MåSkumfiduser – marsmallows
Slikkerier – godteriSnabel-a – alfakrøll
Snabelvann – sterkølSodavann – brus
Springvand – fontene
Tosse – idiot / gal
Danske tall:
Halvtreds – 50
Tres – 60Halvfjerds – 70
Firs – 80
Halvfems – 90
