(StudentTorget.no):

 

Det er ikke så lett å holde styr på ordtakene, og de har ofte blitt feiltolket av reality deltakere på Paradise Hotel, som blant annet har sagt at «jeg er ikke den smarteste personen i skuffen, eller whatever», «det er et eller annet som skurrer i mosen her», og «lam i fåreklær».

 

Nedenfor er en liste med godt brukte ordtak og uttrykk med betydning, så her har du muligheten til å forberede ordforrådet ditt!

 

Alle gode ting er tre
Er en norsk talemåte for at noe som skjer tre ganger, eller ved det tredje tilfellet, innebærer hell.

 

Alle veier fører til Rom
Et uttrykk som ble til da hovedstaden i Romerriket fikk et omfattende veinett over større deler av Europa. Alle veiene ledet på en eller annen måte tilbake til hovedstaden, og mange av veiene eksisterer den dag i dag.

 

Allting har en ende
Trolig et ordtak med engelsk opprinnelse. Det betyr at alt vil ende på et eller annet tidspunkt.

 

Alt for Norge
Kong Haakon VII valgte «alt for Norge» som et motto da han i tok imot tilbudet om Norges trone i 1905. Mottoet brukes av hans kongelige etterfølgere den dag i dag.

 

Alt kommer til den som forstår å vente
Et ordtak som stammer fra engelsk, og sannsynligvis først ble brukt av Benjamin Disraeli.

 

Av skade blir man klok
Et ordtak med betydningen at man lærer av dårlige erfaringer.

 

Akkordens ånd
Ordtaket betyr at man må slakke av på sine egne krav for å komme til en enighet med andre, for å oppnå en fordel eller unngå ubehageligheter.

 

Bank i bordet!
Uttrykket sies som regel samtidig som man banker på noe av tre. Uttrykket følger gjerne i det man selv, eller en annen person, omtales som heldig eller i en positiv trend. I eldre overtro skulle bankingen på tre motvirke at onde makter snur hellet.

 

Bedre lykke til neste gang
Etter å ha opplevd et nederlag, vil du forhåpentligvis lykkes bedre neste gang.

 

Bedre sent enn aldri
Dette uttrykket eksisterer i en rekke språk. Bedre sent enn aldri er en indikasjon på at noe er bedre å ha blitt gjort, selv om det er senere enn forventet.

 

Blod, svette og tårer
Et uttrykk som betyr at man vil gjøre alt for å klare noe. Man legger inn alle krefter, og prøver alle mulige måter for å komme frem til en løsning.

 

Bedre halvdel
Uttrykket blir som regel brukt til å representere talerens partner, og brukes som et uttrykk for ydmykhet og ære.

 

Bite i det sure eple
Å bite i det sure eplet er et ordtak som betyr å måtte finne seg i noe ubehagelig.

 

Bite i gresset
Uttrykket betyr at man må se seg overvunnet, eller overgi seg.

 

Bjørnetjeneste
En bjørnetjeneste er når man ønsker å gi en velment tjeneste, som får negative konsekvenser for mottakeren.

 

Brenne sine skip
Uttrykket betyr å måtte ta en avgjørende beslutning som ikke kan gjøres om.

 

Brent barn skyr ilden
Uttrykket betyr å ha en dårlig erfaring fra før, og bli bekymret for å gjøre samme feil på nytt.

 

Den enes død, den annens brød
Noens tap, kan være en annens gevinst. Ordtaket finnes på flere språk.

 

Den må tidlig krøkes som god krok skal bli
Ordtaket betyr at man trenger lærdom og erfaring fra ung alder, som av og til kan være smertefull, men som vil eigne deg videre i livet.

 

Den som graver en grav for andre, faller selv i den
Et ordtak som er lignende karma. Det er en advarsel mot å legge feller for andre, for slik virksomhet kan fort ramme en selv.

 

Det viktigste er ikke å vinne, men å delta
Et uttrykk for god sportsånd. Det viktigste i livet er ikke triumfen, men kampen. Uttrykket stammer fra en tale av biskopen i Pennsylvania, under sommer-OL i London i 1908.

 

Dans på roser
Betydningen av dans på roser er at man lever et sorgløst og behagelig liv. Vanligst er det å bruke ordtaket i en negativ retning «ingen dans på roser».

 

Dråpen som får begeret til å flyte over
Når en liten bagatell får en anspent tålmodighet eller temperament til å briste, bruker man ordtaket «dråpen som får begeret til å flyte over».

 

Eplet faller ikke langt fra stammen
Ordtaket brukes når avkommet er likt opphavet. Brukes som regel om barn og foreldre.

 

Feie for egen dør
Ordtaket betyr at man skal sørge for å selv være feilfri før man kritiserer andre.

 

Frisk som en fisk
Å være frisk som en fisk betyr at man er helt frisk, og at det ikke er noen tegn til sykdom.

 

Gjøre fiasko
Uttrykket innebærer at noe som var forventet å skulle gå bra, endte med motsatt resultatet.

 

Grevens tid
Uttrykket betyr å komme i akkurat rette øyeblikk, eller i siste liten.

 

Gull og grønne skoger
En betegnelse på store rikdommer og herligheter.

 

Historien gjentar seg
Når noe som har skjedd tidligere, skjer igjen.

 

Hastverk er lastverk
Å ha hastverk fører som regel til tap. Ordtaket betyr at det er bedre å ta sin tid.

 

Kjærlighet gjør blind
Uttrykket betyr å bli rammet av en så sterk følelse som forelskelse eller kjærlighet, at man mister dømmekraften.

 

Like barn leker best
Ordtaket betyr at mennesker med felles interesser har et godt utgangspunkt for et godt vennskap.

 

Når enden er god, er allting godt
Når enden er god, er allting godt betyr at det ikke er så farlig med hva som har skjedd underveis, så lenge det ender godt til slutt.

 

Ugler i mosen
Uttrykket betegner at noe er slik som det ikke skal være, at det er noe mistenkelig som skjer.

 

Ulv i fåreklær
En ulv i fåreklær betyr at en person skjuler en ond side, har uredelige hensikter, men fremstår som søt og uskyldig.

 

Kilder: snl.no.

 

Klikk her for å se alle studier i Norge og utlandet